День Валентина минув, але тільки не для студентів польської філології.

21 лютого в ХНУ імені В. Н. Каразіна, представники консульства Речі Посполитої Польщі передали куплений за кошти DWPPG MSZ RP комп’ютер. Пан Консул Януш Здановський, Пані Консул Анна Шуляковська, викладачі, а також всі бажаючі були під великим враженням цеї подїї. Концерт було організовано Паном Славомиром, котрий вже не перший раз проводить «співочі зустрічі». Того виняткового дня можна було почути не тільки пісні, але теж чудові вірші студентів польської філології – Ірини Свісти та Вікторії Кучук. Звучали також пісні сольного виконання від наших талановитих дівчат – Маргарити Марціяш, Єлизавети Яворської, Вікторії Кучук під супровід гри студента радіо-фізичного факультету Євгена Деменка, а Софія Юркевська зачарувала не тільки своїм голосом, але й грою на укулеле. Всі твори об’єднувала одна з найпоетичніших тем – кохання. Родзинкою цієї зустрічі була двомовність, польська та українська, а ми знаємо, що вони є одними з наймилозвучніших. Наприкінці, заспівали відому пісню – „Hallelujah”. Маємо велику надію, що такі заходи будуть проводитися частіше.

Dzień Walentynek już minął, jednak nie dla studentów wydziału filologii polskiej Uniwersytetu V.N Karazina. Dnia 21 lutego na Uniwersytecie im. V.N. Karazina w Charkowie, przedstawiciele konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej przekazali zakupiony ze środków DWPPG MSZ RP komputer. Pan Konsul Janusz Zdanowski, Pani Konsul Anna Szulakowska, wykładowcy oraz wszyscy chętni byli pod wielkim wrażeniem całej imprezy. Koncert został zorganizowany przez Pana Sławomira, który już nie po raz pierwszy prowadzi “spotkania na śpiewająco”. Tego wyjątkowego dnia mogliśmy usłyszeć nie tylko piosenki, ale i piękne wiersze  studentów filologii polskiej – Iryny Swisty oraz Wiktorii Kuczuk. Brzmiały także solowe piosenki w wykonaniu naszych słowików – Małgorzaty Marcijasz, Elżbiety Jaworskiej, Wiktorii Kuczuk, pod akompaniament studenta wydziału radio-fizyki Eugeniusza Demenka, a Zofia Jurkewska zmogła zadziwić nie tylko swoim głosem, ale również grą na ukulele. Utwory łączył jeden z najbardziej klasycznych tematów – miłość. Perełką tego spotkania była dwujęzyczność, czyli polski i ukraiński- wiemy, że to są jedne z najpiękniejszych języków. Na koniec wszyscy zaśpiewali słynną piosenkę – „Alleluja”. Mamy wielką nadzieję, że takie spotkania będą odbywać się częściej.